Tema: Reemplazar un Color Pantone por Otro

Saludos , soy nuevo en este foro y me estreno con una buena pregunta (a mi parecer).

Mi problema de dificil solución tiene que ver con el reemplazo de color con la herramienta "Remplazar color...". A priori sé utilizar la herramienta, pero me sucede que canvia el color que yo selecciono automáticamente contra mi voluntad. A continuacion expongo los hechos:

1-Antes de nada decir que trabajo con CMYK.

2-Dispongo de una superficie en una capa con un color uniforme liláceo Pantone 513C.

3- Yo quiero que sea Pantone 2592C, así que selecciono la capa y me dirijo a Imagen>Ajustes>Reemplazar color...

4-En la ventana "Reemplazar color..." en el apartado "Seleccion" selecciono la superfície coloreada con Pantone 513C con el cuentagotas y con una "Tolerancia" de 200.

5-A continuación, en el apartado "Sustitución" clickeo el cuadro de color y aparece la ventana "Selector de color"; luego, clickeo "Bibliotecas de colores" y en la ventana de "Bibliotecas de colores", dentro del "Catálogo: PANTONE solid coated", escojo la casila de color Pantone 2592C de la extensa lista de la gamma. Después "OK"
y la casilla de color "Resultado"en "Reemplazar color/Sustitución" canvia de color.

6-Apruebo clickando "OK" en "Reemplazar color" y la superfície aparentemente canvia.

7-Pues bien, cuando clicko la superficie con el cuentagotas (y aquí viene la duda) y selecciono la casilla de color y me dirijo a la "bibliotecas de colores" veo que el lila vuelve a ser 513C y no hay manera que me lo canvie a 2592C.

¿Que narices sucede?, ¿Tiene que ver con el espacio CMYK?, ¿Con la herramienta "Reemplazar color..."?, ¿Un problema de capas? ...
Por favor si alguien puede ayudarme en este asunto que no dude en explicarme porqué sucede y de qué manera puedo llevar a cabo mi propósito.

Gracias, espero una respuesta pronto.