En principio no veo ningún problema por el que te salgael texto pixelado, yo haría un par de pruebas:
Desactiva la capa del fondo y los estilos de capa del texto e imprime sólo el texto puro a ver si eso te da alguna pista
Aunque una resolución de 300 ppp debería ser suficiente prueba subiendo la resolución a 600 ppp incluso a 1200 ppp a ver que tal.
Buena suerte, saludos